词汇附带习得指学习者在进行有意义的语言使用活动或学习任务时,其注意力并非在词汇上,却无意中增加了词汇知识,是一种注意力聚焦于其他活动时顺便出现的认知活动。[9] Nagy et al.在1985年提出了词汇附带习得概念,即在听说读写时自然附带习得词汇,视词汇学习为完成活动的手段而非目的,尤其指出自由阅读是习得词汇的主要源泉。Kim、Paribakht分别研究了词汇习得的两种干预方式,即输入增显和阅读强化。前者是增显输入文本中目标词的凸显度,从而引起学习者的注意,后者是指学习者在完成阅读任务之后,再完成基于文本的词汇练习以强化其词汇习得。[10] 近年来,我国词汇附带习得的研究逐渐从理念介绍,发展到具体教学中的实证研究。英语教师们根据Laufer的“投入量假说”通过实验研究了不同的认知投入量对学生,尤其是中低水平的学生词汇附带习得的影响,证实投入量越高的阅读任务更能促成词汇附带习得。[11]孔繁霞等进一步对投入任务的模式和类型对词汇附带习得的影响进行了研究,指出阅读之外,听、写等学习任务也是增强词汇附带习得的突破口。[12] 张云勤等人通过不同形式的多媒体注释研究了英语学习者的词汇附带习得,发现 “文字+图画”和“文字+声音”的词汇注释形式对低水平的学习者的词汇附带习得效果更优。[13] 基于已有的研究成果,下面以中职英语《幼师英语》教材中童话故事的话题为例,探讨如何在阅读过程中增强中职学生词汇附带习得,教学采取Wills的任务型教学三步骤,即前任务,任务环节和语言焦点,在各个环节中融入元认知策略的计划策略、监控策略和评估策略。 三、教学及任务设计
前任务
1.课前准备:学生分小组各自完成一幅Snow White 童话故事中某一情节的绘画。教师对教材中Snow White 英文版故事进行规划,针对目标生词,准备图片、动画、声音材料和词汇认知测试题目。 2.介绍话题和任务:向学生介绍本节课的话题——童话故事,明确任务目标:完成童话故事Snow White 的儿童绘本的英文讲述部分。