在线期刊
期刊基本信息
《新教育时代》
主管:天津出版传媒集团有限公司
主办:天津电子出版社有限公司
出版:天津电子出版社有限公司
社 长:刘锦泉
副总编辑:李 伟
特约策划:吴法源
特任编辑:王若梅
编 委:刘 妍
投稿电话:022-23678800
投稿邮箱:xjysdbjb@163.com

推广使用通用盲文的必要性

  •  2018年6月18日,中央宣传部、中国残联、教育部、国家语委和广播电视总局联合发文,确定了《国家通用盲文推广方案》,并要求到2020年完成推广国家通用盲文的阶段性任务目标。
    《国家通用盲文方案》的发布,是国家通用语言的丰富和补充,是对视力残疾人使用盲文的语言权利的保障;为他们平等参与社会,共享全面建成小康社会的发展成果提供便利,为今后的应用推广、基础研究、人才培养、学科建设、社会服务等奠定了坚实基础,这是中国盲文规范化工作的重要里程碑。 
    本文在扼要介绍中国盲文发展历程及各阶段特点的基础上, 浅谈大力推广使用通用盲文的必要性。
    一、中国盲文发展历程
    盲文最初是由法国盲人路易·布莱尔于1824年创造的,它是以简单的凸点代替拉丁字母的盲文体系,1874年英国传教士穆威廉将这种体系带到了中国,中国的盲文在此基础上诞生,并经历了康熙盲字,心目克明盲字等。到了1952年黄乃先生设计了一种新的拼写汉语普通话、词儿连写的盲文方案,成为“新盲文”方案,又称现行盲文,他采取了拼音字体系,以北京话为标准音,以普通话为基础、采用分词连写方法的设计。1992年黄乃先生又提出了汉语双拼盲文,提出了声介合一,韵调合一两方盲符组成一个汉语音节的设计思想,在这期间两种盲文同时并存。到了2018年五部委又联合发文,推广使用通用盲文。通用盲文的核心是在字字标调基础上,利用零标记原理,即:将四声调中的三个仍用声调符号标记出,另一个声调符号省写(零表记)。
    由此,中国盲文经历了现行盲文、双拼盲文与通用盲文三个阶段,使得中国盲文逐步走向了成熟。
    二、中国各阶段盲文的特点
     1.现行盲文特点。现行盲文采用 “以北京话为标准语音、以普通话为基础、采用分词连写方法”的设计更加科学合理。他根据汉语音节结构的特点,采用了声、韵双拼制,不必走长串的因素化的道路,适合盲文要求间断的特点。他的声调符号设置是可有可无的,必要时使用少量的声调符号,以区别同音字和生僻词,方法是在声、韵之后,再加第三方表示声调符号。现行盲文简单易学,为盲人能平等参与社会生活,发挥了重要的作用。
    2.双拼盲文特点 。双拼盲文是采用声介合一,韵调合一两方盲符组成一个汉语音节的设计思想,他有效的解决了6点盲符的有限性和汉语语音的丰富性这一对矛盾。继承了现行盲文分词连写的优点,全盘改变了现行盲文的拼写体系,在两方盲符之内实现了全标调,从而进一步解决了现行盲文有的标调、有的不标调所带来的依靠上下文猜测读音和理解词意的弊病,明显比现行盲文科学、精密、经济。由于带调双拼反映了汉语普通话的语音全貌,可以让使用方言的盲童能够同明眼孩子一样完全可以掌握声韵调都标准的普通话。有利于阅读抄写带有文言成分的文献,如中医著作、按摩教材和古典文学书籍。摸读准确率大为提高。达到了优化的四条标准:即“词形清晰、音义准确、少方少点、好学好用。”    
    3.通用盲文特点。《国家通用盲文方案》沿用了现行盲文的声母、韵母、声调和标点符号,没有改变、删减或增加任何一个符号,只是完善了现行盲文标调规则,规范了声调符号的用法,是对现行盲文的继承和发展。其核心是在字字标调基础上,利用零标记原理,即:将四声调中的三个仍用声调符号标记出,另一个声调符号省写(零表记)。省写是一种崭新的标调方式,表面无调实质有调。省写的盲文可以通过简单规则直接读出隐藏的声调,可以使表面没有声调符号的盲文有确定的声调,起到标调的作用,而不增加篇幅。省写保持了现行盲文主体结构不变,没有改变一个声韵母符号及声调符号,没有文字更替的“剧痛”,大幅度减少了语义猜谜。
        三、大力推广使用通用盲文的必要性
    1.时代发展科技进步,中国盲文迫切需要丰富发展。
    我们已经迎来了5G时代,在这日新月异的今天盲人朋友也需要紧跟时代的步伐参与社会的方方面面,也要与时俱进的反映他们的思想,表达他们的愿望,盲文的文字也要适应时代的要求,有所发展,有所创新,使之更趋于符合盲人的需要,不落后于普通汉语言文字,使之更能精准的完美的表达盲人思想意识。
    2.通用盲文较现行盲文、双拼盲文赋予盲人更加准确信息。
    《国家通用盲文方案》从根本上解决了“一词多形”的问题,这对汉语盲文跻身世界先进盲文之列有非常积极的意义。避免了niu pi gu牛皮鼓、牛屁股、扭屁股 三种读音的可能,及Feng zhong de zhi xie丰中的制鞋、缝中的纸鞋、风中的纸屑这样歧义的产生。实现了“读音准确、省时省方、新旧衔接、易读易写”的目标,充分发挥了声调的表意作用,解决了现行盲文由于标调率低导致的猜读、难以实现盲文信息化的问题。
    3.通用盲文大力推广和使用可以大幅度提高盲人的阅读效率。
    由于现行盲文和双拼盲文不是采用字字标调的方式,在阅读的时候往往结合上下文的意思去猜这个字的声调,比如:shi jian他可以理解成:时间、实践、尸检、事件、世间、十件、饰件、石剑、试剑、试剑、施建、石建、史鉴、食检、识见、石碱等等,因为有太多的不确定,需要不断的选择,这样势必增加了阅读时间,减少了阅读的数量,必然会造成信息量的减少。通过使用通用盲文字字标调,大大加快了阅读的速度,相比较过去的盲文阅读速度提高了0.5倍,阅读的内容也大大的提高了,从而获取了更多更丰富的信息。我们生活的这个年代是信息大爆炸的时代,大数据,云计算每天的信息量以亿计算,为了能使盲人跟上时代的步伐和明眼人一样获得大量的信息,一定要使他们阅读的效率提高,这就需要大力推广通用盲文的使用。
    让盲人与正常人一样共同参与社会活动,共享社会文化繁荣,这是时代赋予我们的责任。盲文作为盲人使用的特殊拼音文字,是国家语言文字的重要组成部分,盲文标调规范化对维护视力残疾人的语言文字权益,视力残疾人平等参与社会生活有非常重要的现实意义和深远的历史意义。综上所述,此时国家提出推广使用通用盲文是非常及时和必要的,让我们付出我们的行动,为实现2020年的推广目标而共同努力吧!
     
  • 发布日期:2020-06-16 13:32:28 浏览: